Quiero saber acerca de...

BOLETIN

OFICIAL

DE LA REPUBLICA ARGENTINA
BUENOS AIRES, LUNES 24 DE MAYO DE 1999

AÑO CVII

$ 0,70
Los documentos que aparecen en el BOLETIN OFICIAL

Nº 29.153

1

DE LA REPUBLICA ARGENTINA serán tenidos por
LEGISLACION
Y AVISOS OFICIALES

auténticos y obligatorios por el efecto de esta publicación y por comunicados y suficientemente circulados dentro de todo el territorio nacional Decreto Nº 659/1947

REGISTRADA BAJO EL Nº 25.095

MINISTERIO DE JUSTICIA
DR. RAUL E. GRANILLO OCAMPO
MINISTRO

SECRETARIA DE ASUNTOS
TECNICOS Y LEGISLATIVOS
DR. GUSTAVO A. NAVEIRA
SECRETARIO

DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL
DR. RUBEN A. SOSA
DIRECTOR NACIONAL
Domicilio legal: Suipacha 767
1008 - Capital Federal Tel. y Fax 4322-3788/3949/
3960/4055/4056/4164/4485

http www.jus.gov.ar/servi/boletin/
Sumario 1 Sección Síntesis Legislativa

e-mail: boletin@jus.gov.ar Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 955.470

LEYES

ALBERTO R. PIERRI. EDUARDO MENEM.
Esther H. Pereyra Arandía de Pérez Pardo.
Juan C. Oyarzun.

Pág.

PROTOCOLO DE ASISTENCIA JURIDICA
MUTUA EN ASUNTOS PENALES
Los Gobiernos de la República Argentina, de la República Federativa del Brasil, de la República del Paraguay y de la República Oriental del Uruguay, CONSIDERANDO que el Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto implican el compromiso de los Estados Partes de armonizar sus legislaciones en función de los objetivos comunes allí establecidos, CONSCIENTES que estos objetivos deben ser fortalecidos con normas comunes que brinden seguridad jurídica en el territorio de los Estados Partes, CONVENCIDOS que la intensificación de la cooperación jurídica en materia penal contribuirá a profundizar la reciprocidad de intereses de los Estados Partes en el proceso de integración, DESTACANDO la importancia que reviste para el proceso de integración la adopción de instrumentos que contribuyan de manera eficaz a alcanzar los objetivos del Tratado de Asunción, RECONOCIENDO que muchas actividades delictivas representan una grave amenaza y se manifiestan a través de modalidades criminales transnacionales respecto de las que frecuentemente las pruebas radican en diversos Estados, Han resuelto concluir un Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en los siguientes términos:
CAPITULO I

PROTOCOLOS
Ley 25.095
Apruébase el Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales, suscripto con las Repúblicas Federativa del Brasil, Paraguay y Oriental del Uruguay.
Sancionada: Abril 21 de 1999.
Promulgada de Hecho: Mayo 18 de 1999.
El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de Ley:
ARTICULO 1º Apruébase el PROTOCOLO
DE ASISTENCIA JURIDICA MUTUA EN ASUNTOS PENALES, suscripto por la REPUBLICA
ARGENTINA, la REPUBLICA FEDERATIVA DEL
BRASIL, la REPUBLICA DEL PARAGUAY y la REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY, en Potrero de los Funes, Provincia de San Luis, el 25
de junio de 1996, que consta de TREINTA Y UN
31 artículos, cuya fotocopia autenticada forma parte de la presente ley.

SUMARIO

DISPOSICIONES GENERALES
Ambito Artículo 1
1. El presente Protocolo tiene por finalidad la asistencia jurídica mutua en asuntos penales entre las autoridades competentes de los Estados Partes.
2. Las disposiciones del presente Protocolo no confieren derechos a los particulares para la obtención, supresión o exclusión de pruebas, o para oponerse al cumplimiento de una solicitud de asistencia.
3. Los Estados Partes se prestarán asistencia mutua, de conformidad con las disposiciones del presente Protocolo, para la investigación de delitos, así como para la cooperación en los procedimientos judiciales relacionados con asuntos penales.

ARTICULO 2º Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional.

4. La asistencia será prestada aun cuando las conductas no constituyan delitos en el Estado requerido, sin perjuicio de lo previsto en los artículos 22 y 23.

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A
LOS VEINTIUN DIAS DEL MES DE ABRIL DEL
AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE.

5. El presente Protocolo no faculta a las autoridades o a los particulares del Estado requirente a emprender en el territorio del Estado requerido funciones que, conforme a sus leyes internas
ACTIVIDAD NUCLEAR
Resolución 75/99-ARN
Impleméntase el Procedimiento para la Aplicación de Sanciones por incumplimiento de las Normas de Seguridad Radiológica en las Aplicaciones de la Energía Nuclear a la Medicina, al Agro, a la Industria y a la Investigación y Docencia, y de Seguridad Radiológica y Nuclear, Protección Física y Salvaguardias en centrales nucleares y otras instalaciones nucleares relevantes.
ACTIVIDADES ESPACIALES
Resolución 260/99-CONAE
Apruébanse el Reglamento Orgánico del Registro Nacional de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre, los Formularios de Datos Relativos a los Objetos Espaciales y el Régimen de Aranceles del mencionado Registro Nacional.
BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Resolución 274/99-SH
Establécese que la citada entidad transferirá fondos correspondientes a las cuotas de programación de la ejecución de la Superintendencia de Servicios de Salud.

de importación no se hubieren importado, que resulten integrantes de un proyecto presentado por la firma Bridgestone / Firestone Argentina Sociedad Anónima, Industrial y Comercial.

10

OBLIGACIONES DEL SISTEMA DE LA
SEGURIDAD SOCIAL
Resolución General 599/99-AFIP
Recursos de la Seguridad Social. Adhesión de las provincias al Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones. Régimen de retención. Resolución General Nº 4207 DGI. Su modificación.

7

11

OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS
Resolución 51/99-ETOSS
Modificación de los índices que reflejan las variaciones en la estructura de la fórmula polinómica establecida en determinados numerales del Contrato de Concesión.

8

10

Resolución 52/99-ETOSS
Modifícanse los Artículos 13 - Instalaciones Internas de Provisión de Agua, 14 - Instalaciones Internas de Desages Cloacales y 57 - Facturas Impugnadas, del Reglamento del Usuario texto ordenado por Resolución Nº 83/98.

7

PRODUCTOS COSMETICOS
Disposición 2436/99-ANMAT
Prohíbese la comercialización y uso en todo el territorio nacional del Lote 7461 del producto cosmético denominado Shampoo Cozies Baby propiedad de la firma Saint Julien S.A.

15

PROTOCOLOS
Ley 25.095
Apruébase el Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales, suscripto con las Repúblicas Federativa del Brasil, Paraguay y Oriental del Uruguay.

1

PROYECTOS NO INDUSTRIALES
Resolución 579/99-MEYOSP
Dase por cumplidos a la empresa Agroindustrial Cruz del Eje Sociedad Anónima, requisitos exigidos por el Decreto Nº 1490/97 y acreditada la condición definitiva de beneficiario del régimen establecido en la Ley Nº 24.764 y el Decreto Nº 494/97.

10

SERVICIOS POSTALES
Resolución 796/99-CNC
Déjase sin efecto la baja de la firma Trans Cuyana S.R.L. del Registro Nacional de Prestadores de Servicios Postales.

11

Resolución 797/99-CNC
Dispónese la baja de la empresa Eventel S.A. del Registro Nacional de Prestadores de Servicios Postales.

15

TELECOMUNICACIONES
Resolución 10.845/99-SC
Autorízase a la emisora LV82 TV canal 8 de San Juan a iniciar transmisiones experimentales de prueba en televisión digital terrestre.

6

FE DE ERRATAS
Decreto 396/99

6

8

CARNES
Resolución 81/99-SAGPA
Distribúyese una determinada cantidad del cupo tarifario de carne vacuna deshuesada, fresca, enfriada o congelada otorgado por los Estados Unidos de América a nuestro país para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1999.

9

CONMEMORACIONES
Resolución 10.060/99-SC
Impónese el nombre de Eva Perón al Salón de Actos del Palacio de Correos Ramón J. Cárcano.

6

CONVENIOS
Ley 25.097
Aprúebase un Convenio Relativo a la Comunicación y Notificación en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial.
ESPECIALIDADES MEDICINALES
Disposición 2434/99-ANMAT
Prohíbese la comercialización y uso en todo el país del producto rotulado como Cataryguira Acción rápida. Ungento de uso externo.
Disposición 2435/99-ANMAT
Clausúrase en forma provisoria el establecimiento de la firma Laboratorio Butyl S.A.
Disposición 2437/99-ANMAT
Prohíbese la comercialización en todo el territorio nacional la partida 1970, Vto.
07/00 del producto Butimerin, polvo, de la firma Química Ariston S.A.
Disposición 2449/99-ANMAT
Clausúrase en forma precautoria la línea de producción y/o fraccionamiento del establecimiento denominado Cooperativa Argentina Textil de Trabajo Ltda.

Pág.

3

15

15

16

16
CONCURSOS OFICIALES

IMPORTACIONES
Resolución 578/99-MEYOSP
Extiéndese con carácter de excepción el plazo fijado por el Artículo 11 de la Resolución Nº 502/95, para el ingreso de los bienes que a la fecha de vencimiento del plazo original
Nuevos
17
AVISOS OFICIALES

Nuevos Anteriores
17
43