Boletín Oficial de Bizkaia del 27/9/1993
Versión en texto ¿Qué es?Dateas es un sitio independiente no afiliado a entidades gubernamentales. La fuente de los documentos PDF aquí publicados es la entidad gubernamental indicada en cada uno de ellos. Las versiones en texto son transcripciones no oficiales que realizamos para facilitar el acceso y la búsqueda de información, pero pueden contener errores o no estar completas.
Fuente: Boletín Oficial de Bizkaia
11169
BOB núm. 223. Lunes, 27 de septiembre de 1993
3. Idazkitxiak Kontratazio Zerbitzura aurkeztuko dira, lehiaketa publikoaren iragarkia Bizkaiko Egunkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik zenbatu beharreko hogeigarren 20 asteguneko eguerdiko hamabiak 12 baino lehen.
3. Las plicas se presentarán en el Servicio de Contratación hasta las doce 12 horas del vigésimo día hábil contado a partir del siguiente al de la publicación del anuncio de concurso público en el Boletín Oficial de Bizkaia.
4. Kontratazio Mahaiak aste bakoitzeko astearteak eta ostegunak aukeratu ditu idazkitxiak irekitzeko egun baliogarritzat, goizeko hamarretatik 10, Lehendakaritza Sailak horretarako jarriko duen hitzaldi aretoan
4. Los días señalados como hábiles para la apertura de plicas, por la Mesa de Contratación, son los martes y jueves de cada semana, a partir de las diez 10 horas, en el Salón de Actos destinado al efecto por el Departamento de Presidencia.
VIII.
Proposamen eredua:
VIII.
Modelo de proposición:
jaunak/andereak, ko auzotarra, eta egoitza
kaleko n izan eta NAN zk.duna denak, bere izenean edota egoitza udalerriko kalean eta telefono zk. eta IFK dituen enpresaren ordezkaritzan administrazio klausula berezien pleguetan aurrikusi den bezala benetakotzen dudana, hurrengoa adierazten du:
Don vecino de y con domicilio en la c/
y D.N.I. n.º en nombre propio y/o en representación de la empresa calle Tfno. y C.I.F. lo que acredito en la forma prevista en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares, manifiesta lo siguiente:
1. Foru Aldundiak Bizkaiko Egunkari Ofizialean eta beste egunkari batzuetan, kontratua kontratuaren xedearen izen osoa jarri adjudikatzeko, lehiaketa publikorako deialdia egiteko argitaratutako iragarkiez jabeturik dagoela.
1. Que está enterado de los anuncios publicados por la Diputación Foral en el Boletín Oficial de Bizkaia y en otros diarios, por los que se convoca concurso público para la adjudicación del contrato de póngase el nombre completo del objeto del contrato
2. Preskripzio teknikoen eta administrazio klausula berezien pleguak eta agiri guztiak aztertu eta ezagutzen dituela.
2. Que ha examinado y conoce el Proyecto, el Pliego de Bases de Prescripciones Técnicas y el de Cláusulas Administrativa Particulares.
3. Halaber, administrazio klausula berezien pleguetako lehen klausulak aipatzen dituen legezko eta arauzko testu guztiak ezagutzen dituela.
3. Que igualmente conoce los textos legales y reglamentarios a que se refiere la Cláusula Primera de los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares.
4. Aurreko 2 eta 3., eta hurrengo 5. atalek, hurrenez hurren, aipatzen dituzten agiriak eta legezko eta arauzko testu guztiak osotoro eta aldaketarik gabe onartzen dituela, haiekin ados egon eta beraietara bere gogoz makurtzen dela, eta
4. Que encuentra de conformidad, se somete voluntariamente y acepta íntegramente y sin variación, todos los documentos y los textos legales y reglamentarios a los que se refieren los apartados anteriores 2 y 3 y 5 siguiente, y.
5. Lana burutzeko konpromezua hartzen duela, agirioi eta, bereziki, preskripzio teknikoen eta administrazio klausula berezien pleguei, proiektuari eta aipatutako arauei zehatz-mehatz jarraiturik letra eta zenbakitan jarri pezetako kopuruan.
5. Que se compromete a llevar a cabo la ejecución de los trabajos con estricta sujeción a tal documentación, y en especial al Pliego de Prescripciones Técnicas, al de Cláusulas Administrativas Particulares, al Proyecto y a las normas citadas, por la cantidad de póngase ésta en letra y número pesetas.
Lekua, data eta sinadura.
Lugar, fecha y firma.
Bilbaon, 1993.eko irailaren 14an.Lehendakaritza foru diputatua, B. A., Miguel A. Villanueva Egia
Bilbao, a 14 de septiembre de 1993.El Diputado Foral de Presidencia, por ausencia, Miguel A. Villanueva Egia
F.A. 1.251
D.F. 1.251
IRAGARKIA
ANUNCIO
Toki Araubideari buruzko arloko indarreko legezko xedapenen testu bategina onetsi zuen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko Erret Dekretuaren testuko 122 eta hurrengo artikuluak betearazteko, zortzi egunetako epean zehar, egin den deialdiko lehiaketa publikoarentzat aginduzko izango diren administrazio klausula berezien pleguak jendaurrera azaldu dira.
Para dar cumplimiento al artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se exponen al público, durante el plazo de ocho días los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares que han de regir en el concurso público convocado al efecto.
Adierazitako epearen barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira, Bizkaiko Foru Aldundiak ebatziko dituenak.
Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones, que serán resueltas por la Diputación Foral de Bizkaia.
Epe hori igaroz gero, pleguen edota haien klausula batzuen deuseztapena sortarazi eta urratze batean finkatzen diren erreklamazioak ezin izango dira onartu, baina deuseztasun akatsean finkatzen diren aurkarapenak salbuetsiko dira Kontratazioari buruzko 1953.eko urtarrilaren 9ko Araudiko 24. art.
Transcurrido dicho plazo, no podrán ser admisibles las reclamaciones fundadas en infracción determinante de anulación de los pliegos o de alguna de sus cláusulas, pero quedarán a salvo las impugnaciones basadas en vicio de nulidad artículo 24
del Reglamento de Contratación de 9 de enero de 1953.
Aldi berean, Toki Araubideari buruzko arloko indarreko legezko xedapenen testu bategina onetsi zuen apirilaren 18ko 781/1986
Legegintzazko Erret Dekretuaren testuko 122. artikuluko 2. lerroaldearen eta hurrengo artikuluen itzalpean, lehiaketa publikoa iragartzen da, beharrezkoa balitz, administrazio klausula berezien pleguen aurkako erreklamaziorik azaltzearren, lizitazioa geroratu egingo litzatekeelarik.
Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2 del citado artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se anuncia concurso público, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulasen reclamaciones contra los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares.
Iragarkia hurrengoa da:
I. Xedea: Arratia eta Erdi Arroko Ibaizabal ibai arroen saneamendurako kolektore sareko obra-zuzendaritzari emateko laguntzateknikoa: Arantzazu-Bediako kolektore nagusia: 1. fasea.
El anuncio es el siguiente:
I. Objeto: Asistencia técnica a la dirección de obra de red de saneamiento de las cuencas de los ríos Arratia y Medio Ibaizabal: Colector general Arantzatzu-Bedia: Fase I.
cve: BAO-BOB-1993a223
BEO 223. zk. 1993, irailak 27. Astelehena
