Gaceta Oficial de la República de Panamá del 23/12/2011
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Gaceta Oficial de la República de Panamá
No 26938
Gaceta Oficial Digital, viernes 23 de diciembre de 2011
transfronteriza de mercancías y servicios entre las Partes;
c
promover condiciones de libre competencia en la zona de libre comercio;
d
aumentar las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes;
e
proteger en forma adecuada y eficaz y hacer valer los derechos de propiedad intelectual en el territorio de cada Parte, teniendo en consideración el equilibrio entre los derechos y obligaciones que deriven de los mismos; y
f
crear procedimientos eficaces para la aplicación y el cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta, y para prevenir y resolver controversias.
Artículo 1.3: Relación con otros Acuerdos Internacionales l.
Las Partes confirman los derechos y obligaciones existentes entre ellas conforme al Acuerdo sobre la aMC y otros acuerdos de los cuales las Partes sean parte.
2.
En el caso de cualquier incompatibilidad entre este Tratado y los acuerdos a los que hace referencia el párrafo 1, este Tratado prevalecerá en la medida de la incompatibilidad, salvo disposición en contrario en este Tratado.
Articulo 1.4: Alcance de las Obligaciones Cada Parte asegurará la adopción de todas las medidas necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones de este Tratado en su territorio y en todos sus niveles de gobierno.
Sección B: Defmiciones Generales
Articulo 1.5: Definiciones de Aplicación General Para los efectos de este Tratado, a menos que se especifique algo distinto:
Acuerdo ADPIC de la OMC significa el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la OMC!;
Acuerdo Antidumping de la OMC significa el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Articulo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 de la OMC;
1 Para mayor certeza, Acuerdo ADP1C de la OMe incluye cualquier exención vigente entre las Partes de cualquier disposición del Acuerdo ADP1C de la OMC otorgada por los Miembros de la OMC de conformidad con el Acuerdo sobre la OMe.
3
4
