Diario Oficial de la Unión Europea del 21/6/2023 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
21.6.2023
Official Journal of the European Union
L 158/1
II
Non-legislative acts
REGULATIONS
COUNCIL REGULATION EU 2023/1190
of 16 June 2023
amending Regulation EU 2021/2278 suspending the Common Customs Tariff duties referred to in Article 562, point c, of Regulation EU No 952/2013 on certain agricultural and industrial products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Whereas:
1
In order to ensure a sufficient and uninterrupted supply of certain agricultural and industrial products which are not produced in the Union and thereby avoid any disturbances on the market for those products, Common Customs Tariff duties of the type referred to in Article 562, point c, of Regulation EU No 952/2013 of the European Parliament and of the Council 1 CCT duties on those products have been suspended by Council Regulation EU 2021/2278 2. As a result, the products listed in the Annex to Regulation EU 2021/2278 can be imported into the Union at reduced or zero duty rates without any limitation as regards their quantity.
2
The Union production of certain products that are not listed in the Annex to Regulation EU 2021/2278 is inadequate to meet the specific requirements of the user industries in the Union. As it is in the Unions interest to ensure an adequate supply of certain products, and having regard to the fact that identical, equivalent or substitute products are not produced in sufficient quantities within the Union, it is necessary to grant a complete suspension of the CCT duties on those products.
3
With a view to promoting integrated battery production in the Union, a partial suspension of the CCT duties should be granted in respect of certain products related to battery production that are currently not listed in the Annex to Regulation EU 2021/2278 and the respective Union production of which is inadequate to meet the specific requirements of the user industries in the Union. The date for the mandatory review of those suspensions should be 31 December 2023, in order for that review to take into account the short-term evolution of the battery production sector in the Union.
4
It is necessary to amend the product description and classification for certain CCT duty suspensions listed in the Annex to Regulation EU 2021/2278 in order to take into account technical product developments and economic trends in the market.
5
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of CCT duties for certain products listed in the Annex to Regulation EU 2021/2278. The suspensions for those products should therefore be deleted with effect from 1 July 2023.
1 Regulation EU No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code OJ L 269, 10.10.2013, p. 1.
2 Council Regulation EU 2021/2278 of 20 December 2021 suspending the Common Customs Tariff duties referred to in Article 562, point c, of Regulation EU No 952/2013 on certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation EU
No 1387/2013 OJ L 466, 29.12.2021, p. 1.
