Diario Oficial de la Unión Europea del 6/6/2023 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
6.6.2023
Official Journal of the European Union
L 146/1
II
Non-legislative acts
REGULATIONS
COUNCIL REGULATION EU 2023/1089
of 5 June 2023
amending Regulation EU No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof, Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine 1, Having regard to the joint proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and of the European Commission, Whereas:
1
Council Regulation EU
Decision 2014/145/CFSP.
No
269/2014 2
2
On 5 June 2023, the Council adopted Decision CFSP 2023/1094 3, which amended one of the criteria for the listing of natural or legal persons, entities or bodies, to include leading businesspersons operating in Russia and their immediate family members, or other natural persons, benefitting from them, as well as businesspersons, legal persons, entities or bodies involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government of the Russian Federation.
3
This amendment falls within the scope of the Treaty and therefore regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement it, in particular with a view to ensuring its uniform application in all Member States.
4
Regulation EU No 269/2014 should therefore be amended accordingly,
gives
effect
to
restrictive
measures
provided
for
in
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 31, point g, of Regulation EU No 269/2014, is replaced by the following:
1 OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.
2 Council Regulation EU No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.
3 See page 20 of this Official Journal.
