Diario Oficial de la Unión Europea del 2/6/2023 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
2.6.2023
Official Journal of the European Union
L 143/1
II
Non-legislative acts
REGULATIONS
COUNCIL REGULATION EU 2023/1062
of 1 June 2023
amending Regulation EU 2023/194 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 433 thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
1
Council Regulation EU 2023/194 1 fixes for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters. The total allowable catches TACs and measures functionally linked to the TACs set by Regulation EU 2023/194 should be amended in order to take into account the outcome of consultations with third countries.
2
Regulation EU 2023/194 sets a provisional Union quota for cod Gadus morhua in Svalbard waters and international waters of the International Council for the Exploration of the Sea ICES subarea 1 and division 2b for the period from 1 January 2023 to 31 March 2023. In order to allow fishing activities to continue, it is necessary to replace that provisional Union quota by a definitive Union quota for that stock for 2023. The Council should therefore set the Union quota for cod in Svalbard waters and international waters of ICES subarea 1 and division 2b based on the reference TAC for northeast Arctic cod and the Unions historic fishing rights. The definitive Union quota for cod in Svalbard waters and international waters of ICES subarea 1 and division 2b for 2023 should be set at the level of 15 629 tonnes, which corresponds to the percentage indicated in paragraph 3, point a of the EU-Norway political understanding in relation to the fisheries in ICES subareas 1 and 2. The Union quota for cod in Svalbard waters and international waters of ICES subarea 1 and division 2b should be allocated to the Member States in accordance with Council Decision 87/277/EEC 2, subject to the adaptations necessary due to the withdrawal of the United Kingdom from the Union as set out in Annex 36E to the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part 3.
1 Council Regulation EU 2023/194 of 30 January 2023 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks OJ L 28, 31.1.2023, p. 1.
2 Council Decision 87/277/EEC of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention OJ L 135, 23.5.1987, p. 29.
3 OJ L 149, 30.4.2021, p. 10.
