Diario Oficial de la Unión Europea del 13/4/2023 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
13.4.2023
Official Journal of the European Union
L 100/1
II
Non-legislative acts
INTERNATIONAL AGREEMENTS
COUNCIL DECISION EU 2023/750
of 28 March 2023
on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 172, in conjunction with point av of the second subparagraph of Article 2186 thereof, Having regard to the Acts of Accession of the Republic of Bulgaria and Romania 1 and of the Republic of Croatia 2, and in particular Article 62 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Having regard to the consent of the European Parliament 3, Whereas:
1
The Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part 4 the Agreement was signed on 9 September 2006 5 and entered into force on 1 July 2016 6.
2
Bulgaria and Romania became Member States of the Union on 1 January 2007 and Croatia on 1 July 2013.
3
In accordance with Article 62 of the Acts of Accession of Bulgaria and Romania and of Croatia, accession to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to that Agreement the Protocol. In accordance with Article 62
of those Acts of Accession, a simplified procedure is to apply to such accession, whereby a protocol is to be concluded by the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and by the third country concerned.
1 Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded OJ L 157, 21.6.2005, p. 203.
2 Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ L 112, 24.4.2012, p. 21.
3 Consent of 15 February 2023 not yet published in the Official Journal.
4 OJ L 288, 19.10.2006, p. 31.
5 Council Decision 2006/700/EC of 1 September 2006 on the signing, on behalf of the Community, of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part OJ L 288, 19.10.2006, p. 30.
6 Council Decision EU 2016/944 of 6 June 2016 on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Korea, of the other part OJ L 157, 15.6.2016, p. 19.
