Diario Oficial de la Unión Europea del 4/8/2023 - Sección Legislación
Versión en texto ¿Qué es?Dateas es un sitio independiente no afiliado a entidades gubernamentales. La fuente de los documentos PDF aquí publicados es la entidad gubernamental indicada en cada uno de ellos. Las versiones en texto son transcripciones no oficiales que realizamos para facilitar el acceso y la búsqueda de información, pero pueden contener errores o no estar completas.
Fuente: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
4.8.2023
Official Journal of the European Union
L 196/1
II
Non-legislative acts
REGULATIONS
COUNCIL REGULATION EU 2023/1593
of 28 July 2023
amending Regulation EU No 377/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Guinea-Bissau
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof, Having regard to Council Decision CFSP 2023/1598 of 28 July 2023 amending Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Guinea-Bissau 1, Having regard to the joint proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and of the European Commission, Whereas:
1
In May 2012, the Council adopted Decision 2012/285/CFSP 2 and Regulation EU No 377/2012 3.
2
Pursuant to Article 52 of Decision 2012/285/CFSP and Article 114 of Regulation EU No 377/2012, the Council reviewed the restrictive measures in view of the situation in Guinea-Bissau and concluded that a provision on a humanitarian exemption applicable to certain actors, as listed in the United Nations Security Council Resolution 2664 2022, should be inserted in relation to the Unions complementary measures concerning the freezing of funds and economic resources.
3
Regulation EU No 377/2012 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 2 of Regulation EU No 377/2012, the following paragraph is added:
4.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by:
a the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations;
b international organisations;
1 See page 23 of this Official Journal.
2 Council Decision 2012/285/CFSP of 31 May 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Guinea-Bissau and repealing Decision 2012/237/CFSP OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.
3 Council Regulation EU No 377/2012 of 3 May 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Guinea-Bissau OJ L 119, 4.5.2012, p. 1.
