Diario Oficial de la Unión Europea del 24/1/1986 - Sección Legislación
Versión en texto ¿Qué es?Dateas es un sitio independiente no afiliado a entidades gubernamentales. La fuente de los documentos PDF aquí publicados es la entidad gubernamental indicada en cada uno de ellos. Las versiones en texto son transcripciones no oficiales que realizamos para facilitar el acceso y la búsqueda de información, pero pueden contener errores o no estar completas.
Fuente: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
24 . 1 . 86
N L 18 / 1
I
Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
REGLAMENTO CEE, EURATOM, CECA N 123/86 DEL CONSEJO
de 20 de enero de 1986
por el que se modifica el Reglamento CECA, CEE, Euratom n 1826/69 por el que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y agentes de las instituciones
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el apartado 1 del artículo 7 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Euro peas, incorporado como Anexo al Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, Considerando que, con arreglo al Reglamento CECA, CEE, Euratom n 1 826/69 , modificado en último término por el Reglamento CEE, Euratom, CECA n 3288/80 2, los salvoconductos expedidos a los miembros y a los agentes de las instituciones están redactados en siete lenguas ;
Considerando que, como consecuencia de la ampliación de las Comunidades Europeas, conviene fijar la redacción de los salvoconductos en nueve lenguas y adaptar en consecuencia el modelo de salvoconducto que figura como Anexo del mencionado Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
El Anexo del Reglamento CECA, CEE, Euratom n 1826/69 en la versión establecida por el Reglamento CEE, Euratom, CECA n 3288/80 será sustituido por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Sin embargo, los salvoconductos aún válidos continuarán en vigor hasta la expedición de los salvoconductos esta blecidos con arreglo a lo dispuesto en el presente Regla mento .
El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1986.
Por el Consejo El Presidente G. BRAKS
DO n L. 235 de 18 . 9 . 1969, p. 1 .
2 DO n L 350 de 23 . 12. 1980, p. 17.
