Quiero saber acerca de...

Sección I - 4

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Miércoles 31 de Mayo de 2023

2. Que, mediante decreto N 189, de 20 de noviembre de 2019, del Ministerio de Relaciones Exteriores, se trasladó la Embajadora Serazzi a cumplir funciones ante el Gobierno de Irlanda, a contar del 1 de enero de 2020, fecha en la cual dejó de prestar servicios en la Misión Permanente de Chile ante Organizaciones Internacionales con sede en Ginebra, Suiza.
Decreto:

Decreto:
1. Destínase al señor René Mauricio Hurtado Navia RUN N 8.885.513-2, Embajador de 1 Categoría Exterior, de la Planta de Servicio Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, para que preste servicios como Embajador de Chile ante la República Popular China, a contar del 1 de febrero de 2023.
2. El Embajador Sr. Hurtado deberá rendir la fianza legal establecida en el artículo 68 del decreto N 2.421 citado en los vistos y contará con firma electrónica avanzada en calidad de titular en el Sigfim y en los sistemas informáticos que usa este Ministerio, según sea el caso, de acuerdo a lo establecido en la resolución N
30, de 2015, de la Contraloría General de la República.
3. Establézcase que el Embajador Sr. Hurtado tendrá derecho a pasajes, para él y su familia, a recibir la asignación de traslado de menaje de casa y efectos personales, la asignación de establecimiento, y a percibir sus emolumentos en dólares desde 15 días antes de partir a su destinación, todo de conformidad con lo establecido en el DFL N 33 citado en los vistos. Las condiciones de asignación de traslado de menaje de casa y efectos personales se ajustarán además al Reglamento establecido en el decreto 2.154, de 1997, del Ministerio de Relaciones Exteriores.
4. La persona antes individualizada pasará de la Planta B Presupuesto en Moneda Nacional a la Planta A Presupuesto en Moneda Extranjera.
5. Por razones impostergables de buen servicio el presente decreto surtirá efectos sin esperar su total tramitación.
6. Impútese los gastos que este decreto genere a los subtítulos 21.01.001, 21.04.001 y 22.08.007 del presupuesto corriente en moneda extranjera convertida a dólares del Ministerio de Relaciones Exteriores del año presupuestario vigente.

RE
PR
N ES
O E
O N
FI TA
C C
IA IÓ
L N

1. Destínase a prestar servicios en Chile, en calidad de Adscripta, a la señora Carla Juliana Serazzi Chang RUN N 10.346.322-K, Embajadora, de 1 Categoría Exterior, de la Planta de Servicio Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, a contar del 1 de enero de 2023, fecha desde la que dejará de desempeñar funciones como Embajadora de Chile en el Gobierno de Irlanda.
2. La persona antes individualizada pasará de la Planta A Presupuesto en Moneda Extranjera a la Planta B Presupuesto en Moneda Nacional.
3. Establézcase que la citada funcionaria tendrá derecho a pasajes, para ella y su familia, así como a percibir la asignación de traslado de menaje de casa y efectos personales y la asignación de instalación, todo de conformidad con lo establecido en el DFL N 33, citado en los vistos. Las condiciones de asignación de traslado de menaje de casa y efectos personales se ajustarán además al Reglamento establecido en el decreto 2.154, de 1997, del Ministerio de Relaciones Exteriores.
4. Por razones impostergables de buen servicio el presente decreto surtirá sus efectos desde la fecha antes indicada sin esperar su total tramitación.
5. Impútese el gasto que irrogue el presente acto administrativo al Subtítulo 21-04-001 del presupuesto corriente en moneda nacional; y al Subtítulo 22-08-007
del presupuesto corriente en moneda extranjera convertida a dólares, ambos del Ministerio de Relaciones Exteriores, del año presupuestario vigente.
Regístrese, tómese razón, comuníquese y publíquese.- GABRIEL BORIC FONT, Presidente de la República.- Antonia Urrejola Noguera, Ministra de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Claudia Rojo, Directora General Administrativa.

CVE 2322009
DESTINA A DON RENÉ MAURICIO HURTADO NAVIA, EMBAJADOR
DE 1 CATEGORÍA EXTERIOR, PARA QUE PRESTE SERVICIOS COMO
EMBAJADOR DE CHILE ANTE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA

Regístrese, tómese razón, comuníquese y publíquese.- GABRIEL BORIC FONT, Presidente de la República.- Antonia Urrejola Noguera, Ministra de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Claudia Rojo, Directora General Administrativa.
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES

CVE 2322226
PROMULGA EL ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE CHILE Y
HONG KONG, CHINA, QUE ACTUALIZA LA LISTA DE COMPROMISOS
ESPECÍFICOS SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS DEL TRATADO
DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y HONG KONG, CHINA

Núm. 294.- Santiago, 5 de diciembre de 2022.

Núm. 67.- Santiago, 31 de marzo de 2023.

Vistos:

Visto:

El decreto N 100 de 2005, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Constitución Política de la República; el DFL N 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 18.834, sobre el Estatuto Administrativo; la ley N 21.080, que modifica diversos cuerpos legales con el objeto de modernizar el Ministerio de Relaciones Exteriores; el DFL N 33, de 1979, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que fija el Estatuto del Personal de dicha Cartera de Estado; el decreto N 2.421 de 1964, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido de la ley N 10.336, de Organización y Atribuciones de la Contraloría General de la República; la ley N 21.395, de Presupuesto del Sector Público correspondiente al año 2022; los decretos Ns 2.154 de 1997, 22 y 132 de 2022, todos del Ministerio de Relaciones Exteriores; las resoluciones Ns 30 de 2015 y 6 de 2019, ambas de la Contraloría General de la República.
Considerando:

1. Que mediante el decreto N 22, de 2 de febrero de 2022, del Ministerio de Relaciones Exteriores, se destinó a prestar servicios en Chile, en calidad de Adscripto, al Sr. Luis Rodolfo Schmidt Montes RUN N 5.526.297-7, Embajador de 1 Categoría Exterior, de la Planta de Servicio Exterior de esta Cartera de Estado, a contar del 9 de marzo de 2022, fecha en la cual dejó de prestar funciones como Embajador de Chile ante la República Popular China.
2. Que, mediante el decreto N 132, de 14 de abril de 2022, del Ministerio de Relaciones Exteriores, se destinó a prestar servicios en Chile, en calidad de Adscripto, al Sr. René Hurtado Navia RUN N 8.885.513-2, Embajador de 1
Categoría Exterior, de la Planta de Servicio Exterior de esta Secretaría de Estado, a contar del 16 de mayo de 2022, fecha en la cual dejó de prestar funciones como Embajador de Chile en Cuba.

Nº 43.565

Los artículos 32 N 15 y 54 N 1 inciso cuarto de la Constitución Política de la República, y la ley N 18.158.
Considerando:

Que, con fecha 7 de septiembre de 2012 se suscribió, en Vladivostok, Federación de Rusia, el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Hong Kong, China, publicado en el Diario Oficial de 29 de noviembre de 2014, en adelante el Tratado.
Que, el referido Tratado establece una zona de libre comercio, de conformidad con el artículo V del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios GATS, por sus siglas en inglés, que forma parte del Acuerdo sobre la Organización Mundial del Comercio OMC.
Que, la Comisión de Libre Comercio establecida de acuerdo con el artículo 16.1
del Tratado tiene, entre otras atribuciones, la de decidir sobre la revisión del Tratado.
Que, específicamente en materia del comercio de servicios, el artículo 11.10
dispone que la Comisión de Libre Comercio podrá revisar el Capítulo 11 del Tratado tomando en consideración los desarrollos y regulaciones sobre el comercio de servicios de las Partes, así como los progresos efectuados en la OMC y otros foros especializados.
Que, en uso de sus atribuciones y en ejecución del artículo antes referido, la Comisión de Libre Comercio adoptó la Decisión N 2, de 18 de enero de 2022, por medio de la cual actualizó la lista de compromisos específicos sobre el comercio de servicios, contenida en el anexo 11.6 Lista de Compromisos Específicos sobre el Comercio de Servicios del Tratado, con el texto establecido en Anexo de la misma.
Que, seguidamente, mediante canje de Notas de fecha 18 de enero de 2022, las Partes cumplieron lo dispuesto por la Comisión de Libre Comercio en su Decisión N 2, acordando la actualización del texto del anexo 11.6 del Capítulo 11 Lista de Compromisos Específicos sobre el Comercio de Servicios del Tratado, y su