Quiero saber acerca de...

BAO. 13. zk. 2000, urtarrilak 20. Osteguna
835

BOB núm. 13. Jueves, 20 de enero de 2000

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Gizartekintza Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 28ko 211/1999
FORU DEKRETUA, Bizkaiko Lurralde Historikoko adinekoentzako Adineko 2000 egitarauaren jarduerak egiteko bete behar diren baldintzak ezarri eta egitarau horretako jardueretarako ekonomi laguntzen emakida araupetuko duena.

Departamento de Acción Social DECRETO FORAL número 211/1999, de 28 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se establecen las condiciones de acceso para la realización de las actividades del programa Adineko 2000, para personas mayores del Territorio Histórico de Bizkaia, y se regula la concesión de ayudas económicas a las actividades del citado programa.

ZIOEN AZALPENA

EXPOSICION DE MOTIVOS

Gizartekintza Sailaren araudi organikoa eta organigrama ofiziala onetsi zituen Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 28ko 164/1999 Foru Dekretuaren 2. artikuluaren C atalean xedatu zenez, Foru Sail horri dagokio adinekoentzako ongizateari doazkion jardueren antolaketa, kudeaketa eta bultzapena.

El artículo 2.C del Decreto Foral número 164/1999, de 28 de septiembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y el Organigrama Oficial de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia, establece cómo corresponde al citado Departamento Foral la organización, gestión e impulsión de las actividades relativas al bienestar de las Personas Mayores.
El desarrollo de actividades para las Personas Mayores, dentro del ámbito competencial en el que actúa Gizartekintza SailaDepartamento de Acción Social, ha sido el origen del programa Adineko que, compuesto de diversas actuaciones y con un fin sociorecreativo, pretende proporcionar un retiro activo a este colectivo.
La Orden Foral 4.511/1996, de 24 de junio, por la que se establecen las condiciones de acceso a la actividad de viajes en ferry a Inglaterra - Adineko 96, supuso el comienzo del programa Adineko, que fue completado para ese mismo ejercicio por el Decreto Foral 109/1996, de 24 de septiembre. El Decreto Foral 8/1997, de 11 de febrero, y el Decreto Foral 124/1997, de 30 de diciembre, su modificación parcial por el Decreto Foral 35/98, de 17 de marzo y el Decreto Foral 132/1998, de 29 de diciembre, han sido las normas reguladoras del Programa Adineko hasta el presente.
Para el ejercicio 2000 el programa Adineko 2000 seguirá teniendo como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas mayores. Con este fin se han diseñado unos viajes con diversos destinos, todos ellos con un plan específico de animación durante las estancias y, se ha establecido un Plan de Ayudas Económicas para participar en este Programa.
Según lo expuesto, y en cumplimiento de lo estipulado en el artículo 57.3 de la Norma Foral 10/97, de 14 de octubre, de Régimen Económico del Territorio Histórico de Bizkaia y dado que se cuenta con las oportunas dotaciones presupuestarias, en virtud del artículo 95 del citado texto, procede dictar la normativa de aplicación para el año 2000 relativa al Programa Adineko.
En su virtud y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral número 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del Diputado Foral Titular de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social y previa deliberación y aprobación de la Diputación en su reunión de fecha 28 de diciembre de 1999.

Gizartekintza Sailak, bere eskumenen eremuaren barruan, adinekoentzako bidaiak antolatu ohi du eta ekimen hori izan da Adineko egitarauaren jatorria, bere baitan gizarte eta jostetari begira zuzendutako hainbat jarduketa hartzen dituena eta helburutzat adinekoen kolektiboari erretiro aktiboa eskaintzea duena.
Ekainaren 24ko 4.511/1996 Foru Agindua, Ferryzko bidaiak Inglaterrara jarduerari heltzeko baldintzak ezarri zituen eta, aldi berean, Adineko 96 egitarauaren hasiera izan zen, geroago, ekitaldi berean, 109/1996 Foru Dekretuaren bidez osatu zena. Bestetik, otsailaren 11ko 8/1997 Foru Dekretua, abenduaren 30eko 124/1997 Foru Dekretua eta azken hori zati batean aldarazi zuen martxoaren 17ko 35/98 Foru Dekretua, eta abenduaren 29ko 132/1998 Foru Dekretua izan dira, hurrenez hurren, egun arte Adineko egitaraua araupetu duten arauak.
Adineko egitarauak, 2000ko ekitaldiari begira, adinekoen bizi kalitatea hobetzeko helburua izaten jarraituko du. Helburu hori gogoan izanik, helmuga ezberdinak dituzten hainbat bidaia diseinatu dira, bakoitzak egonaldietarako bere zuzperketa plan zehatza duena, eta egitarau horretan parte hartzeko ekonomi laguntzen plana ezarri da.
Azaldutakoaren arabera, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Ekonomi Araubideari buruzko urriaren 14ko 10/97 Foru Arauaren 57.3
artikuluan ezarritakoa betearazteko, eta aurrekontuetan horretarako zuzkidura egokiak daudela kontuan izanik, bidezkoa da Adineko egitaraua 2000. urtean zelan ezarri behar den zehaztuko duen arautegia ematea.
Hori dela bide, Bizkaiko Lurralde Historikoko foru erakundeen hautapen, antolaketa, araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 17 eta 64.3 artikuluek emandako eskumenak erabiliz, Gizartekintza Saileko foru diputatuak proposatu eta Aldundiak 1999ko abenduaren 28ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe XEDATU DUT:

DISPONGO:

1. artikulua.Xedea
Artículo 1.Objeto
Foru dekretu honen xedea Bizkaiko Lurralde Historikoko Adinekoentzako pertsonei zuzendutako Adineko 2000 egitarauaren jarduerak egin ahal izateko bete behar diren baldintzak ezartzea da, egitarau horretara bildutako jarduerak egiteko diru-laguntzak araupetzea eta horiek emakidatzeko beharkizun zehatzak finkatzea.

El presente Decreto Foral tiene por objeto establecer las condiciones de acceso para la realización de las actividades del programa , para personas mayores del Territorio Histórico de Bizkaia, regular las subvenciones denominadas Ayudas Económicas para la realización de las actividades contenidas en el citado Programa y, señalar los requisitos específicos exigidos para su concesión.