Quiero saber acerca de...

BAO. 8. zk. 2000, urtarrilak 13. Osteguna
467

BOB núm. 8. Jueves, 13 de enero de 2000

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales
Ekonomi Sustapen Saila
Departamento de Promoción Económica
Abenduaren 14ko 203/99 FORU DEKRETUA, Kalitate Egitamua 1999. urterako arautzen duen martxoaren 16ko 99/33. Foru Dekretuaren Xedapenetako Hirugarrena aldarazten duena.

DECRETO FORAL número 203/99, de 14 de diciembre, por el que se modifica la Disposición Final Tercera del Decreto Foral número 33/99, de 16 de marzo, por el que se regula para 1999 el Plan de Calidad.

Enpresen Kalitaterako Egitamua 1999.erako arautzen duen martxoaren 16ko 99/33. Foru Dekretuak, bere Azken Xedapenetako Hirugarrenean, Dekretu horren arabera eskuetsi daitezkeen laguntza eta onurei aurre egiteko aurrekontu zainpeketa ezartzen du.
Ekonomi Sustapeneko Foru Diputatuaren proposamena aintzat harturik, Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak 1999.eko abenduaren 14ko batzarraldian eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe
El Decreto Foral número 33/99, de 16 de marzo, por el que se regula el Plan de Calidad para 1999, establece en su Disposición Final Tercera la dotación presupuestaria para hacer frente a las ayudas y beneficios que pueden otorgarse con arreglo a este Decreto.
A propuesta del Diputado Foral de Promoción Económica y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de esta Diputación Foral en reunión de 14 de diciembre de 1999,
XEDATU DUT:

DISPONGO:

1. artikulua
Artículo 1

Martxoaren 16ko 99/33. Foru Dekretuaren Azken Xedapenetako Hirugarrena aldaraztea, honela idatzita geratuko dela:

Modificar la Disposición Final Tercera del Decreto Foral número 33/99, de 16 de marzo, quedando redactada de la forma siguiente:

Hirugarrena.Aurrekontu-gordailaketa Ekonomi Sustapen Foru Sailak, Dekretu honen babespean eman ditzaten dirulaguntzei, hurrengo zenbatekoak jarriko dizkie:

Tercera.Consignación presupuestaria El Departamento Foral de Promoción Económica destinará a las subvenciones que se otorguen al amparo del presente Decreto los siguientes importes:
29.500.000 de pesetas, 177.298,57 euros, y 144.869.615 de pesetas 870.683,92 euros, con cargo respectivamente a las aplicaciones presupuestarias 08.06; 451.00; 720.110 y 08.06; 443.00;
720.110 Programa de Calidad y Diseño Industrial, Números de Orden 01220 y 01171, sin perjuicio de que las mismas puedan ser modificadas en función de las disponibilidades presupuestarias.
La insuficiencia de dotación presupuestaria será causa de desestimación de las solicitudes de subvención, pudiendo únicamente estimarse aquellas que permitan las citadas disponibilidades presupuestarias. A tales efectos, la selección de solicitudes y la determinación de las cuantías, en su caso, se efectuarán de acuerdo con los criterios de selección señalados en el artículo quinto del presente Decreto Foral, y en el caso de solicitudes que merezcan el mismo nivel de apoyo, en atención al orden de presentación de solicitudes.
Dado en Bilbao, a 14 de diciembre de 1999.

29.500.000 pezeta 177.298,57 euro eta 125.000.000 pezeta 751.265,13 euro, hurrenez hurren, 08.06; 451.00; 720.110 eta 08.06;
443.00; 720.110 biak Kalitate eta Industriako Diseinukoak direla, hurrenkerazko zenbakiak 01220 eta 01171, aurrekontuzko baliakizunen arabera aldatu ahal izateko kalterik gabe.
Aurrekontuzko hornidura ez nahikoa dirulaguntzarako eskariak gaitzeriztearen arrazoia izango da, aipatu aurrekontuzko hornidurek baimentzen dutena bakarrik oneritzi daiteekela. Ondorio horietarako, eskariak aukeratu eta kopuruak jartzea, bere kasuan, Foru Dekretu honetako zazpigarren artikuluan aipatzen diren aukerabidezko irizpideekin adostasunean eta, laguntza-maila bera merezi duten eskarien kasuan, eskariak aurkezteko hurrenkeraren arabera egingo dira.
Bilbon emana, 1999ko abenduaren 14an.
Ekonomi Sustapeneko foru diputatua, JOSÉ ANTONIO CAMPOS GRANADOS
Ahaldun nagusia, JOSU BERGARA ETXEBARRIA

El Diputado Foral de Promoción Económica, JOSÉ ANTONIO CAMPOS GRANADOS
El Diputado General, JOSU BERGARA ETXEBARRIA

I-1.647

I-1.647

Abenduaren 14ko 204/99 FORU DEKRETUA, Teknologiaren Transferentziarako Egitamua 1999. urterako arautzen duen martxoaren 16ko 99/36. Foru Dekretuaren Xedapenetako Hirugarrena aldarazten duena.

DECRETO FORAL número 204/99, de 14 de diciembre, por el que se modifica la Disposicion Final Tercera del Decreto Foral número 36/99, de 16 de marzo, por el que se regula para 1999 el Plan de Transferencia de Tecnología.

Enpresen Sorkuntzarako Egitamua 1999.erako arautzen duen martxoaren 16ko 99/36. Foru Dekretuak, bere Azken Xedapene-

El Decreto Foral número 36/99, de 16 de marzo, por el que se regula el Plan de Transferencia de Tecnología para 1999, esta-