Diario Oficial de la Unión Europea del 5/10/2021 - Sección Legislación
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
L 352/2
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
5.10.2021
5
El mecanismo que impide la aplicación simultánea de medidas debe aplicarse a estos productos, ya que también están sujetos a la medida de salvaguardia. Por consiguiente. debe modificarse el anexo del Reglamento de Ejecución UE 2019/1382 para incluir el Reglamento de Ejecución UE 2021/1100.
6
Con el fin de garantizar la transparencia para los agentes económicos, en el futuro cada Reglamento por el que se impongan medidas antidumping o antisubvenciones relativas a los productos siderúrgicos también sujetos a la medida de salvaguardia deberá incluir disposiciones específicas que impidan su aplicación simultánea a la del arancel por encima del contingente de salvaguardia.
7
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Instrumentos de Defensa Comercial.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento de Ejecución UE 2019/1382 se modifica como sigue:
1. En el anexo 1.B Lista de Reglamentos que imponen medidas antidumping y antisubvenciones sobre los productos sujetos a la medida de salvaguardia, se añade el apartado siguiente:
20 REGLAMENTO DE EJECUCIÓN UE 2021/1100 DE LA COMISIÓN, de 5 de julio de 2021, por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de Turquía DO L 238 de 6.7.2021, p. 32..
2. En el anexo 2 Tipos de derechos antidumping o compensatorios aplicables mientras un derecho de salvaguardia es aplicable sobre el mismo producto, se añade el anexo 2.19 siguiente:
ANEXO 2.19
Reglamento de Ejecución UE 2021/1100 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de Turquía DO L 238 de 6.7.2021, p. 32.
Derecho antidumping original definitivo
Derecho antidumping una vez que la medida de salvaguardia es aplicable
País
Empresa
Código TARIC
adicional
Turquía
olakolu Metalurji A..
C602
7,3 %
0,0 %
Turquía
Erdemir group: Ereli Demir ve elik Fabrikalari T.A.S. skenderun Demir ve elik A..
C603
5,0 %
0,0 %
Turquía
Haba Sinai ve Tibbi Gazlar stihsal Endstrisi A.
C604
4,7 %
0,0 %
Turquía
Air Haddecilik A..
C605
5,7 %
0,0 %
Turquía
Borelik elik Sanayii Ticaret A..
C606
5,7 %
0,0 %
Turquía
Todas las demás empresas
C999
7,3 %
0,0 %
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
