Diario Oficial de la Unión Europea del 14/2/2000 - Comunicaciones e Informaciones
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Comunicaciones e Informaciones
14.2.2000
ES
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Declaraciones
1. La Comision confirma que, de aqu al mes de abril 2000, propondra un programa de asistencia, para el perodo 2000-2006, en favor de los Balcanes occidentales, incluido Kosovo, cuyo importe la llevara a presentar una propuesta de revision de las perspectivas financieras acompanada de una programacion de la rubrica 4.
2. El Parlamento Europeo y el Consejo concuerdan en que se ha de establecer un programa de asistencia a los Balcanes occidentales. Constatan que, en caso de aprobarse un importe que implique un esfuerzo financiero significativamente superior a lo ya programado, se producira un rebasamiento de los actuales lmites maximos de la rubrica 4 de las perspectivas financieras.
3. El Parlamento Europeo se compromete a dejar un margen de 20 millones por debajo de los lmites maximos de la rubrica 4 y, en caso necesario, a proceder por redistribucion a la consignacion de un importe de 40 millones de euros con vistas a la reconstruccion de Kosovo antes de la primera lectura del Consejo sobre el proyecto de presupuesto 2001, mediante transferencia. El Parlamento Europeo se compromete asimismo a reducir los créditos de pago correspondientes a su primera lectura en 2 000 millones de euros.
C 41/3
