I want to know about...

24.12.1999

ES

Diario Oficial de las Comunidades Europeas
C 375/3

AYUDAS ESTATALES
C 3/98 ex NN 162/97
Austria 1999/C 375/03
Texto pertinente a efectos del EEE

Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Comunicación de la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE relativa a las directrices de la sociedad Wirtschaftsservice Burgenland Aktiengesellschaft WIBAG sobre participaciones en empresas Mediante la carta que se reproduce a continuación, la Comisión informó a las autoridades austriacas de su decisión de archivar el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado.
El 21 de enero de 1998, la Comissión incoó el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto al régimen del Estado federado de Burgenland sobre participaciones públicas en empresas. Austria fue informada al respecto mediante carta SG98 D/1410, de 18 de febrero de 1998, y los demás Estados miembros y otros interesados, mediante una publicación en el Diario Oficial DO C 154 de 19.5.1998, p. 7.
El procedimiento fue incoado porque la información disponible en aquel momento, que las autoridades autriacas no pusieron en tela de juicio, apuntaba a la presencia de una ayuda estatal no notificada.
Por carta de 25 de marzo de 1998, las autoridades austriacas presentaron sus comentarios. No se recibieron observaciones de otros Estados miembros ni de interesados. En torno a este asunto se celebraron varias reuniones, en particular el 7 de octubre y el 4 de diciembre de 1998.
De la documentación facilitada por Austria en el marco del procedimiento, y con la confirmación de los documentos del Órgano de Vigilancia de la AELC, se deducía lo siguiente:
el régimen sobre las participaciones del Estado de Burgenland entró en vigor el 1 de octubre de 1991, Austria notificó debidamente el régimen al Órgano de Vigilancia de la AELC el 28 de febrero de 1994 con arreglo al artículo 62 del Acuerdo EEE con el nombre de Directrices sobre participaciones en empresas, sociedad de capital de riesgo de Burgenland BriKaBAG GZ 403.523/14-IV/3/94
y ESA 94-002,
a raíz de una serie de reestructuraciones de organización en Burgenland, en 1994 el régimen pasó a denominarse Directrices de la sociedad Wirtschaftsservice Burgenland Aktiengesellschaft WIBAG sobre participaciones en empresas. Sin embargo, no se introdujo ninguna modificación que tuviera repercusiones sobre las disposiciones comunitarias relativas a las ayudas estatales, como el régimen también era aplicable a empresas del sector de la producción primaria, así como a la transformación y comercialización de productos contemplados en el anexo II del Tratado, el Órgano de Vigilancia de la AELC
lo notificó a la Comisión Europea con arreglo a la letra d del Protocolo 27 del Acuerdo EEE carta del Órgano de Vigilancia de la AELC a la Secretaría General de la Comisión de 20 de junio de 1994, doc. no 94-9269D.
Por tanto, el régimen constituye una ayuda existente a efectos de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 88 del Tratado CE
y en el apartado 5 del artículo 172 del Acto de adhesión de la República de Austria a la Unión Europea, de tal modo que, por razones formales, el procedimiento C 3/98 ha quedado sin objeto.
En consecuencia, la Comisión ha decidido dar por concluido el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE
incoado con respecto al régimen descrito, que constituye una ayuda estatal existente.
La Comisión comunica a Austria que informará a los interesados mediante la publicación de la presente carta en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Asimismo, informará a los interesados en los Estados miembros de la AELC signatarios del Acuerdo EEE mediante la publicación de una comunicación en el suplemento EEE del Diario Oficial, y al Órgano de Vigilancia de la AELC mediante copia de la copia de la presente..