I want to know about...

C 362/10

ES

Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 5

Los Estados miembros, en contacto con la industria, cooperarán compartiendo su experiencia y fomentando, en la medida de lo posible, el establecimiento de filtros y otras posibilidades técnicas de prevención y de detección de la difusión de material de pornografía infanti.
Artículo 6
1.
El Consejo evaluará en qué medida los Estados miembros han satisfecho las obligaciones derivadas de la Acción común 97/154/JAI, y hasta qué punto han resultado eficaces las medidas propuestas con arreglo a la presente Decisión.
2.
La evaluación mencionada en el apartado 1 se podrá llevar a cabo, en el marco de la Acción común 97/827/JAI
del Consejo, de 5 de diciembre de 1997, por la que se establece un mecanismo de evaluación de la aplicación y ejecución a escala nacional de los compromisos internacionales en materia de lucha contra la delincuencia organizada 1, de acuerdo con lo siguiente:
a los equipos de evaluación se compondrán de dos expertos;
b se llevará a cabo una evaluación in situ para evitar procedimientos complicados.

1 DO L 344 de 15.12.1997, p. 7.

16.12.1999

3.
La evaluación especificada en la parte B del título IV de la Acción común 97/154/JAI no se llevará a cabo. Se sustituirá por la evaluación a que se refiere el apartado 2 del presente artículo.
4.
Basándose en la información recibida en el transcurso de la evaluación mencionada en el apartado 2, el Consejo examinará cualquier otra medida que pueda considerar oportuna para hacer más eficaz la lucha contra la pornografía infantil y la explotación de niños.

Artículo 7
Los Estados miembros habrán de incorporar a sus ordenamientos legislativos las medidas contempladas en la presente Decisión a más tardar el 31 de diciembre del año 2000.
Hecho en . . .
Por el Consejo El Presidente